드릉드릉 뜻 (사전적 용어와 슈카와 카리나 드릉드릉)과 남혐

드릉드릉의 사전적 의미는 짧게 코를 고는 소리 혹은 시동을 걸 때 요란하게 울리는 소리를 말합니다. 보통은 코고는 소리로 잘 알고 있지만, 시동을 거는 소시라는 뜻도 있죠 그런데, "부릉부릉"을 많이 쓰기 때문에 "드릉드릉"은 잘 모르는 경우가 많습니다.

 

 

 

한국어대사전 예문

 

 

남혐 용어로 쓰이기 시작된
드릉드릉

 

 

그런데 갑자기 드릉드릉이 남혐을 뜻하는 용어로 쓰이기 시작했습니다. "~하고 싶어 안달났다" 라는 뜻으로 여성시대, 투디갤, 워마드 등 여성 사이트에서 남혐 용어로 쓰기 시작했습니다. 

 

 

사실 남혐이라고 표현하기도 애매한게, 실제로 드릉드릉의 뜻에서 할 수 있듯이 시동거는 소리라는 의미가 있기 때문에 사전적으로 이미 쓰이던 단어입니다.

 

 

런닝맨, 유퀴즈 등에서도 드릉드릉이라는 용어가 쓰였고, 별 문제도 없었죠

 

 

 

 

다만 "한남들 드릉드릉 하네" 라는 표현을 여초카페에서 많이 쓰다보니 남혐 용어로 낙인찍힌 것 같습니다.

 

 

슈카, 카리나 등
드릉드릉으로 사과

과거 슈카월드에서 드릉드릉이라는 용어가 자막으로 나왔고, 이에 대해 슈카는 사과했었습니다. 당연히 남혐 단어인지 모르고 자막으로 썼겠죠!

 

 

카리나도 인터뷰에서 장난칠 때 드릉드릉 잘 친다라며, 카리나 드릉드릉도 논란이 됐지만, 이건 묻혔습니다.

 

 

심지어 남자들이 우리 카리나가 그럴리 없다며 ^^; 절대 드릉드릉 뜻을 그런 의미로 쓰지 않았다고, 하기도 했죠