깐부 뜻, 전 세계가 외치는 깐부 유래

깐부 뜻

깐부 뜻

오징어 게임에서 "깐부"라는 단어가 나오면서 우리나라에서도 깐부가 뭐야라고 했는데,

 

 

 

깐부 번역 gganbu

넷플릿스 공식 번역본에도 별도의 의역이 아니라 "gganbu"라고 해서 외국인들도 깐부~ 라며 유행어 처럼 쓰고 있죠

 

 

 

 

깐부 뜻

깐부란 "친한 단짝친구" / "짝꿍"을 뜻합니다.

 

 

지방마다 조금 달라서 깜부 / 깜보 / 가보(갑오) / 가부 라고도 부르지만, 결국 다 같은 단짝친구를 뜻하죠.

 

 

깐부 유래에 대해서는 다양한 의견이 있지만, 가장 설득력있는 의견은 가부시키(かぶしき、株式)로 주식(지분)을 뜻합니다. 1/n로 서로 지분을 나눈다는 뜻인데.. 서로 지분을 나누는 사이라는 뜻인거죠

 

 

대선에서도 등장하는 깐부
윤석열 : 홍선배님, 우린 깐부 아닌가요?

이번 경선이후 선대위를 맡아달라며, 홍준표에게 "깐부"아닌가요 라고 했죠.. 뭐 결론은 깐부가 아닌걸로(홍준표는 선대위를 사실상 거절)

 

 

 

 

깐부치킨의 "깐부"도 똑같은 뜻

깐부 유래

깐부치킨의 "깐부" 또한 어린시절, 새끼손가락 마주 걸어 편을 함께하던 내팀, 짱꿍, 동지를 의미한다고 하죠. 

 

 

 

 

물 들어올 때, 노 저으라고 했던가요. 

 

 

깐부치킨은 "깐부"열풍에 편승해서 오징어치킨을 신메뉴로 내놓았습니다.

 

 

---

깐부 뜻, 참 재미있네요!